Here are some websites you may find helpful.

Public Domain Bible Versions

World English Bible

Catholic Public Domain Version

Biblical Research

Bible Research: History on Canon, texts, and versions of Scripture

Sacred Texts: Read sacred Christian texts and literature.

Sacred Texts: Read sacred Jewish texts and literature.

Ancient Hebrew Research Center: Learn about the ancient form of the Hebrew language.